春節(jié)近了,春聯(lián)又開(kāi)始涌現(xiàn)在中國(guó)人的新年生活里。新年貼春聯(lián)是中國(guó)人的傳統(tǒng)習(xí)俗,由來(lái)已久。據(jù)考證,春聯(lián)最晚在晚唐時(shí)就已出現(xiàn),甚至還可能上溯至盛唐,距今已一千二三百年的歷史了。不過(guò),廣為流傳的較早的春聯(lián),還是五代十國(guó)時(shí)期后蜀皇帝孟昶所作,“新年納余慶,嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春”。這些至少意味著唐代之前是沒(méi)有春聯(lián)的。
不僅唐代之前沒(méi)有春聯(lián),事實(shí)上,春聯(lián)和春節(jié)也沒(méi)有必然的聯(lián)系。中國(guó)歷史上,新年的正月初一曾被稱為元旦、元日、元辰、元正、元朔等,而春節(jié)主要是指立春,后擴(kuò)大指整個(gè)春季。近代以降,公元紀(jì)年傳入中國(guó),辛亥革命后,先進(jìn)的革命黨人遂把公歷一月一日稱為元旦,而把農(nóng)歷正月初一改稱為春節(jié)。今天,我們對(duì)這些文史小知識(shí)或許有些隔膜了。
受困于各種主客觀條件,現(xiàn)代的普通人往往缺乏此類文史小知識(shí),不能正確區(qū)分春聯(lián)之上下聯(lián)即是表現(xiàn)之一。春節(jié)期間的大街上,我們時(shí)不時(shí)會(huì)看到貼倒了的春聯(lián),讓人不禁啞然。如何才能避免呢?這需要從春聯(lián)的來(lái)源、形成以及特點(diǎn)說(shuō)起。
據(jù)研究,春聯(lián)的直系祖先應(yīng)是漢代駢體文和唐代近體詩(shī),特別是唐代近體詩(shī)中的律詩(shī)。所以說(shuō),唐代之前沒(méi)有春聯(lián)這個(gè)論斷是合理可靠的。律詩(shī)的平仄格式、對(duì)仗形式、句式特點(diǎn)以及語(yǔ)法結(jié)構(gòu)直接影響了春聯(lián)的形成和特點(diǎn)。因此,在形式上,春聯(lián)突出的特點(diǎn)表現(xiàn)為平仄規(guī)則和對(duì)偶規(guī)則。
平仄是漢語(yǔ)漢字的聲調(diào)。就中古漢語(yǔ)而言,平聲是指平聲,仄聲是指上聲、去聲、入聲。中古漢語(yǔ)發(fā)展到現(xiàn)代漢語(yǔ),就普通話而言,平聲是指陰平、陽(yáng)平;仄聲是指上聲、去聲。春聯(lián)的平仄規(guī)則是指春聯(lián)用字的聲調(diào)必須平仄交互。春聯(lián)的對(duì)偶規(guī)則是指春聯(lián)的上聯(lián)和下聯(lián)字?jǐn)?shù)必須相等,句式和語(yǔ)法完全對(duì)稱。本質(zhì)上,這種形式上的基本特點(diǎn)或基本要求,從中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)的視角來(lái)看,體現(xiàn)的恰恰是對(duì)音樂(lè)的和諧之美以及建筑的對(duì)稱之美的美學(xué)追求。
春聯(lián)的平仄規(guī)則可以表述為,春聯(lián)的上聯(lián)或下聯(lián)中,同聲調(diào)字連用超過(guò)三個(gè)時(shí)必須更換平仄,所有漢字的聲調(diào)必須平仄相間。春聯(lián)的對(duì)偶規(guī)則可以表述為,春聯(lián)的上聯(lián)和下聯(lián)中,構(gòu)成對(duì)偶的漢字的聲調(diào)必須平仄相對(duì),即漢字的聲調(diào)在平仄格式上完全相反。最重要的是,春聯(lián)的上聯(lián)結(jié)尾字的聲調(diào)必須是仄聲,春聯(lián)下聯(lián)的結(jié)尾字的聲調(diào)必須是平聲,這是受律詩(shī)中組成一聯(lián)的出句和對(duì)句的影響,出句用的仄收式,對(duì)句用的平收式。所以,僅憑最后一條規(guī)則,就能有效區(qū)分春聯(lián)的上聯(lián)和下聯(lián)。
比如,戴蘭齋所撰春聯(lián):紫燕春風(fēng)尋舊主,紅燈瑞雪映新門(mén)。其平仄格式是,仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。這副春聯(lián)里,上聯(lián)、下聯(lián)用字的聲調(diào)都是平仄相間,同聲調(diào)字連用時(shí),超過(guò)三個(gè)就換平仄了。平平平后換成仄仄,仄仄仄后換成平平。上聯(lián)和下聯(lián)構(gòu)成對(duì)偶的字詞的聲調(diào)在平仄格式上完全相反。紫燕對(duì)紅燈,仄仄對(duì)平平;春風(fēng)對(duì)瑞雪,平平對(duì)仄仄;尋對(duì)映,平對(duì)仄;舊主對(duì)新門(mén),仄仄對(duì)平平。更重要的是,上聯(lián)以仄聲字收尾,下聯(lián)以平聲字收尾。這種形式實(shí)為公認(rèn)的春聯(lián)的定格。
根據(jù)結(jié)尾字聲調(diào)的平仄區(qū)分出上聯(lián)和下聯(lián)后,還需注意張貼的形式。當(dāng)人們面對(duì)春聯(lián)時(shí),上聯(lián)在右首,下聯(lián)在左首。兩聯(lián)呈對(duì)稱的形式,貼在相對(duì)的位置。事實(shí)上,這多是對(duì)“框?qū)Α保ㄙN在左右門(mén)框上的春聯(lián))和“門(mén)心”(貼在左右門(mén)板上方居中位置的春聯(lián))的張貼要求。但“門(mén)心”與“框?qū)Α边略有不同。在書(shū)寫(xiě)形式上,“門(mén)心”的兩聯(lián)各有兩列字,上聯(lián)是由右往左書(shū)寫(xiě),下聯(lián)是由左往右書(shū)寫(xiě),兩聯(lián)相對(duì)。張貼出去,像繁體的“門(mén)”字。比如,人們面對(duì)七言的“門(mén)心”時(shí),春聯(lián)兩側(cè)各是四言,中間則是三言。如果稍加關(guān)注“門(mén)心”的平仄格式和書(shū)寫(xiě)形式,一般不易張貼錯(cuò)誤。
春聯(lián)張貼錯(cuò)誤的客觀原因是,春聯(lián)沒(méi)有落款,上下聯(lián)容易出錯(cuò)。主觀原因是,人們?nèi)狈Υ郝?lián)小知識(shí),特別是缺乏對(duì)春聯(lián)形式的了解。人們很多時(shí)候單純借助于春聯(lián)的意義來(lái)進(jìn)行上下聯(lián)的區(qū)分,往往不那么精準(zhǔn)。春聯(lián)不僅有形式上的嚴(yán)格要求,也有意義上的明確主張。春聯(lián)的對(duì)偶規(guī)則要求春聯(lián)上下聯(lián)的字詞要相對(duì)相反,意義要相關(guān)相承。但今天市面上印制的春聯(lián),上下聯(lián)用了不少近義詞,大多意義重復(fù),犯了“合掌”大忌,依據(jù)意義進(jìn)行上下聯(lián)的區(qū)分就沒(méi)有那么容易了。
農(nóng)歷春節(jié)張貼春聯(lián)時(shí),春聯(lián)一定要用紅紙書(shū)寫(xiě),這同漢族人尚紅的習(xí)俗有直接關(guān)系。漢族人崇尚紅色源于遠(yuǎn)古先民的日神崇拜。古人觀察到,太陽(yáng)位于南方時(shí),烈日如火,其熱如夏,其色赤紅。古人認(rèn)為,南方是太陽(yáng)的正位,是夏天的所在;夏天萬(wàn)物繁茂,生機(jī)勃勃,于是,人們就對(duì)代表南方和夏天的紅色產(chǎn)生了特別親切的感情,紅色就有了富貴、吉祥、喜慶的象征意義。漢族人尚紅的習(xí)俗一直延續(xù)至今,甚至也影響到了其他民族。
春聯(lián)的使用期限至多一年,來(lái)年必?fù)Q,維持常新。因此,春聯(lián)不需裝裱,張貼時(shí)間較短。一旦聯(lián)語(yǔ)有了落款,裝裱起來(lái),長(zhǎng)時(shí)間懸掛于某處,春聯(lián)就發(fā)展成了對(duì)聯(lián)。如果對(duì)聯(lián)制作更加精美講究,懸掛于建筑物的楹柱之上,就稱之為楹聯(lián)。逐漸地,楹聯(lián)成了對(duì)聯(lián)的雅稱,這又當(dāng)別論了。(作者:泰山學(xué)院 劉勇)